Es Vedrà s'élève à 413 mètres au-dessus de la mer, plus haut qu'il n'est large, et n'a jamais accueilli de foyer permanent. L'îlot se trouve à environ deux kilomètres au large de la côte sud-ouest d'Ibiza, une crête calcaire détachée de la même formation qui se termine par les falaises au-dessus de Cala d'Hort. Le débarquement est interdit. L'entrée coûte 0 EUR car il n'y a pas de porte à franchir, et le rocher ne reste lisible que depuis l'eau — la raison pour laquelle une excursion en bateau à Es Vedrà au départ de San Antonio existe. La protection officielle est arrivée en 2002, lorsque le gouvernement des Baléares a déclaré la Reserva Natural des Vedrà, es Vedranell i els Illots de Ponent. Cette désignation a regroupé l'îlot principal, son voisin plus petit Es Vedranell et les îlots occidentaux dispersés en une unité de conservation couvrant à la fois la terre et les fonds marins environnants. Les herbiers de Posidonia oceanica, faisant partie du système d'herbiers marins classé par l'UNESCO partagé par Ibiza et Formentera, tapissent le canal entre le rocher et la côte. Les faucons d'Éléonore parcourent les corniches pendant les mois d'été. Un lézard des murailles que l'on ne trouve nulle part ailleurs sur terre, Podarcis pityusensis vedrae, occupe les pentes au-dessus du niveau de l'eau. Le rocher a attiré des histoires proportionnelles à son inaccessibilité. Francesc Palau i Quer, un prêtre carme, s'est retiré dans ses grottes durant les années 1850 et 1860 et y a enregistré des visions. La tradition locale lie la silhouette à Tanit, la déesse punique dont le culte a laissé des traces à travers l'île, et des écrivains ultérieurs ont proposé l'îlot comme la demeure des sirènes dans l'Odyssée — une affirmation sans fondement textuel. Les rapports d'anomalies de boussole persistent sans confirmation instrumentale, et les équipages des excursions en bateau à Es Vedrà au départ de San Antonio continuent de les rapporter. Les bergers, plus prosaïquement, transportaient autrefois le bétail à travers le détroit pour le faire paître. Aujourd'hui, l'îlot fonctionne comme le point fixe d'Ibiza. Depuis Sant Antoni de Portmany, l'horizon occidental est une étendue d'eau libre ; Es Vedrà lui donne de l'échelle, et la tour du XVIIIe siècle Torre des Savinar sur le promontoire opposé a été érigée pour surveiller le même canal à la recherche de corsaires. Le statut de réserve maintient le littoral libre de mouillages, de terrasses et de constructions, de sorte que le profil lu depuis le pont d'un catamaran correspond à celui dessiné par les hydrographes du XIXe siècle des îles Baléares. Les billets pour une excursion en bateau à Es Vedrà au départ de San Antonio sont simplement la forme pratique d'une vue que la loi maintient à distance — un site emblématique qui peut être approché, contourné et étudié, mais jamais foulé.